A downloadable language learning app.

Download NowName your own price


Learn language the way its meant to be learned: through immersion.

La Martina will blend the action of a Spy thriller with immersive language learning for an unprecedented interactive experience.  Build your vocabulary, strike up conversations and boost your confidence  while walking through cobblestone alleys and elegant Haciendas.  Together, we can accelerate your knowledge of Spanish with an OSS training program that takes you from complete beginner to confident conversational fluency.  

This is the first and simplest iteration of the game and functions as demonstration of what we're building. It includes:

  • A 3D 1940's Madrid nightclub - La Martina.  Here, each object highlights to tell you it's Spanish name
  •  A quick conversation with the bartender for a timed mini-game
  •  An OSS themed flash card deck to build additional vocabulary
  •  Lastly, a set of storyline surveillance tapes to improve your listening comprehension skills - and give you a background of the gameplay universe. 

Download Info: 

Download and unzip the file. This is a PC/desktop only release. 


  • WASD keys to move around
  • E to interact with objects
  • Move mouse to explore
  • Enter and keyboard for flashcards

Thanks for visiting!

We appreciate you being an early adopter. 

@immergo, we want you to be emotionally engaged and visually immersed in your target language. This means creating a natural and culturally authentic learning experience. If you enjoy what we do, shoot us a message and give us a follow on our social medias.

  1. immergo.org
  2. Youtube
  3. Twitter
  4. Facebook

If you are seriously interested in this project and our mission please take a moment to fill out our demographics survey.  We want to better understand who we are serving, to build faster and better.


Download NowName your own price

Click download now to get access to the following files:

La Martina V4.zip 880 MB
MAC LA MARTINA V4.app.zip 885 MB

Development log


Log in with itch.io to leave a comment.

k engine usaste para crearlo?

Pues... sería posible jugar sobre un PC ? Me gustaría mucho probarlo.

Leave us a comment, tell us what you think!